Cara umum yang paling sering digunakan untuk meminta izin dalam bahasa Jepang adalah dengan menggunakan pola [kata kerja bentuk te] + もいいですか yang berarti “bolehkah saya…?” atau “apakah saya boleh…?”
Contoh-contoh Cara Meminta Izin dalam Bahasa Jepang
- 食べてもいいですか？
Tabete mo ii desu ka?
Bolehkah saya makan? - 飲んでもいいですか？
Nonde mo ii desu ka?
Bolehkah saya minum? - 座ってもいいですか？
Suwatte mo ii desu ka?
Bolehkah saya duduk? - 入ってもいいですか？
Haitte mo ii desu ka?
Bolehkah saya masuk? - これを使ってもいいですか？
Kore o tsukatte mo ii desu ka?
Bolehkah saya menggunakan ini? - 写真を撮ってもいいですか？
Shashin o totte mo ii desu ka?
Bolehkah saya mengambil foto? - 聞いてもいいですか？
Kiite mo ii desu ka?
Bolehkah saya bertanya? - ちょっと待ってもいいですか？
Chotto matte mo ii desu ka?
Bolehkah saya menunggu sebentar?
Penjelasan Singkat Pola Permintaan Izin
- Kata kerja diubah ke bentuk て (te-form) kemudian ditambahkan もいいですか untuk menanyakan apakah tindakan itu diperbolehkan atau tidak.
- Contoh: 行く (iku – pergi) → 行って (itte) + もいいですか → 行ってもいいですか？ (Bolehkah saya pergi?)
- Untuk permintaan yang lebih sopan atau formal, versi lain seperti 〜てもよろしいですか juga bisa digunakan dalam situasi resmi.***